Jornadas Monstrenkas 2017

12:00: Piezas Cortas/Pieza Laburrak:

¿Hay alguien ahí?

Kolectivo Monstrenko (Araba)

Restos de vida, una vibración a la que poder agarrarse. Dos seres buscando su cicatriz interior hablan con palabras de otros. Un trabajo sobre lo que nos habita, sobre las preguntas que sobrevuelan. Sobre las palabras que son conceptos y parte del lenguaje que hace un hábitat. ¿Qué queda? La busqueda del amor. El abrazo del oso.

Bizitza hondarrak, heldu ahal izateko azken bibrazioa.Bi izaki “barruko orbanaren” bila besteren hitzez mintzo dira. Barruan dugunari buruzko lana, inguruan ditugun galderei buruzkoa. Kontzeptuak diren eta habitata osatzen duen hizkuntzaren zati diren hitzez. Zer gertatzen da? Maitasunaren bilaketa. Hatzaren besarkada.

Belmez

J.B.Pedradas (Gipuzkoa)

La buena noticia es que hay otra vida después de la muerte. La mala noticia es que esa también te la pueden hacer mierda. Esto te lo digo yo y te lo dice Dirk Bogarde si se lo preguntas. Bélmez, de J. B. Pedradas: filosofía barata en código club de la comedia. Lo más.

Heriotzaren ostean badagoela bizitzarik. Hor duzue berri ona. bizitza hori ere kakaztu ahal dizutela da ondorengo berri txarra.

Honako hau neronek diotzut eta baita Dirk Bogardek galdetzen badiozu.

BELMEZ, komediaren clubekoen antzeko filosofía merkea.

GEHIEGI!

 

21:00: La boda constrictor

Belladona Teatro (Zaragoza)

https://www.facebook.com/Jaime-Oca%C3%B1a-434963743267318/

Me caso. Con el hombre de mi vida. Al que todavía no conozco pero es que no estoy para minucias y flecos. Y es que, enamorada del amor, he nacido para casarme. Pero no para estar casada. Y eso que soy perdidamente monógama. De hecho puedo llevar 10 o 12 relaciones monógamas a la vez. Por mi condición de bestia sexual, muy promiscua y algo pilingui. Y virgen. Otra vez.

Ven y lo celebramos. Top celebration on the tablao. Wonderfull love is in the air at the end of the cierzo, the happy end. Si quiero. Que no es una frase afirmativa sino condicional

Ezkonduko naiz. Neure bizitzako gizonarekin. Ez dut oraindik ezagutzen baina ez nago txikikerietarako. Maitasunaz maitemindua, ezkontzeko jaiota nago baina monogamo amorratua izanda ere, ez ezkonduta egoteko. Izan ere 10 edo 12 harreman monogamoak batera mantentzeko gai naiz, sexu basatia, promiskuoa eta kaskarina.

Etor zaitez eta ospatuko dugu, Top celebration on the oholtza gainean. Wonderfull love is in the air at the end of the ziertzo, the happy end.

 

Aportación/Ekarpena: 7 € saio bakoitzak

Información y Reservas/ Argibide eta erretserbak:

Tel: 640 36 76 33 (WhatsApp, SMS eta ahotsa)

Maila: info@monstrenko.com

Las reservas no recogidas media hora antes del día de la función saldrán a la venta.

Aldez aurretik jasotzen ez diren erretserbak, saioa hasi baino ordu erdi lehenago salmentan jarriko dira berriro.

Taquilla abierta todos los días de función desde hora y media antes de que comiencen las actuaciones

Saltokia saioa hasi baino ordu t’erdi lehenagotik egongo da zabalik.