Jornadas Monstrenkas 2023

 

Viernes 15 Ostirala

21:00

Daniel

Higiénico

Daniel Higiénico presenta un concierto/ espectáculo con canciones… y otras cosas…

Humor, reflexión, música y teatro.

Daniel mezclará todos esos ingredientes para ofrecer un espectáculo tan divertido como inclasificable. Sin duda, la mejor manera de disfrutar de Daniel Higiénico… ¡En su salsa!

Daniel Higienico-k kontzertu/ikuskizun bat aurkezten du, abestiek eta… beste gauza batzuekin.

Umorea, gogoeta, musika eta antzerkia.

Danielek osagai horiek guztiak nahastuko ditu, sailkaezina bezain dibertigarria den ikuskizun bat eskaintzeko.Zalantzarik gabe, Daniel Higienicorekin gozatzeko modurik onena. Bere saltsan!

https://www.danielhigienico.com/

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/daniel-higienico-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Sábado 16 Larunbata

18:30 

Twin Rebels+ The Zuzenders+ Dj Maui +Dj Solo (Musika)

ORDUTEGIA:
19:00 ATEAK ZABALDU
19:30 THE ZUZENDERS
20:30 THE TWIN REBELS
22:00 DJ MAUI eta DJ SOLO

La banda gasteiztarra The Twin Rebels, tras haber compuesto la canción There was a summer para la obra Calma Chicha del Kolektivo Monstrenko, no ha dejado de volver todos los inviernos en busca del calor de la Sala Monstrenka. Esta vez con temas nuevos y más gente sobre el escenario, para despedir el año.

The Twin Rebels talde gasteiztarra negu oro Monstrenka aretora itzultzen da bertoko epeltasun bila. Aurten, inoiz baino berritasun gehiagorekin: ahots eta kantu berriak, tarteko. Behinola There was a summer abestia sortu zuten Monstrenko Kolektiboak egindako Calma Chicha antzezlanerako, eta, geroztik, ezin diote urteari agur esan aretoko oholtzatik igaro gabe.

The Zuzenders:
«El que tiene vergüenza ni come ni almuerza», dice el refrán. Nosotros no la tenemos, y por eso hemos cogido unas guitarras y hacemos nuestra propia música y videclips.
«Oholtzan eta mahaian, lotsa soberan», dio gure atsotitzak. Lotsagabeak gara oso, eta, horregatik, hainbat gitarra hartu ditugu geure musika eta geure bideoklipak sortzeko.

Aportación-Ekarpena: 10 € (edaria barne)

https://entradium.com/es/events/twin-rebels-the-zuzenders-dj-maui-dj-solo-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Domingo 17 Igandea

12:30

Tolondrados (KOILARA TEATRO) 

Egileak: Inda Pereda y Aitor Vinagret

Working progress

Iraupena: 25-30 min

Después de girar por Asia, el bar estrella de Getafe, Inda y Aitor llegan por fin a tu tierra.

Dos motivados en acción con el objetivo claro de ofrecer algo. Es algo aún por definir, por concretar. Tienen consensuado que es un algo genealógico, un algo de palacio y de grandes jardines, un algo meticuloso, un algo artesano de la palabra y el cuerpo.

Algo + Motivación = Tolondrados

Asian bira egin ondoren, Getafeko taberna arrakastatsuena, azkenean Inda eta Aitor zure lurraldera iritsiko dira. Bi motibatu hauek oraindik zehaztu gabeko zerbait eskeintzeko helburua daukate. Zerbait genealogikoa dela adostu dute, jauregi eta lorategi handietako zerbait, zehatza, aetisau lan bat, hitza eta gorputzaren aldetik.
Zerbait + Motibazioa = Tolondrados

https://www.koilarateatro.com/

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/tolondrados-working-progress-koilara-teatro-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

 19:00

#Losmicrófonos

(JORGE DUTOR & GUILLEM MONT DE PALOL)

Estamos encantadas de la vida y embargadas por la emoción de la ilusión tan grande que nos hace regresar a Gasteiz a celebrar con todas vosotras, y además en plan Mostrenkas, que llevamos 10 años, o algo más, vivas y respirando juntas: #LASGOZONAS.

Este trabajo se estrenó en octubre de 2013 en el festival TNT de Terrassa, una ciudad próxima a Barcelona, y desde entonces ha estado dando vueltas por medio mundo. En noviembre de 2016 lo trajo Iara Solano a In-Tacto, pero mucho antes incluso ya estuvo por aquí, pues la primera residencia para este proceso de creación nos la dio Idoia Zabaleta en Azala. No sabemos si será por eso que nos dicen que la pieza tiene algo vasco.

Con un título-hashtag y diálogos construidos con nombres de famosas estrellas del pop, melodías de sus canciones y conocidas frases de películas, desnudamos con humor la apropiación de lenguajes y mensajes que nos llegan a través de la cultura mainstream.

En #LOSMICRÓFONOS, mostramos las aristas y fisuras del star system, la influencia que ejerce el destello de sus estrellas y cómo amplificamos sus mensajes. Céline Dion o Grace Jones no son astros que proyectan luz en el firmamento, pero, como explica Isabel de Naverán: “son parte del llamado star system, un sistema de estrellas que iluminan una suerte de cielo que también ejerce su influencia, dibujando una red de conexiones entre figuras, momentos vitales, afectos e imágenes”.

Pozik eta ilusio haundiz beteta gauge, Gasteizera Monstrenkak bezela itzultzen garelako, zuekkin guztiekin ospatzera. !0 urte edo gehiago elkarrekin arnasten eta bizitzen gaude: #LASGOZONAS.

Lan hau 2013ko urrian estreinatu zen Terrassako TNT jaialdian, Bartzelonatik gertu dagoen hiri bat, eta harrezkero munduan zehar bidaiatzen ari da. 2016ko azaroan Iara Solanok ekarri zuen Intacto-ra, baina askoz lehenago jada hemen zegoen, izan ere, sortze prozesu honen lehen egoitza Idoia Zabaletak eskeini zigun Azalan. Ez dakigu horregatik piezak zerbait euskalduna baduela esaten diguten.

Hastag izenburu batekin eta pop izarren izenekin egindako elkarrizketekin, beraien abestien melodien bitartez eta pelikulen esaldi famatuen bidez, humorekin mainstream kulturatik datozkiguten mezuak eta hizkuntzak biluzten ditugu.

#LOSMICRÓFONOS-en, izar-sistemaren ertzak eta arraildurak, bere izarren distirak eragiten duen eragina eta bere mezuak nola anplifikatzen ditugun erakusten dugu. Céline Dion edo Grace Jones ez dira zeruan argia proiektatzen duten izarrak, baina, Isabel de Navaranek azaltzen duenez:“Izar-sistema deritzonaren parte dira, zeru moduko bat argitzen duen izar-sistema eta bere eragina eragiten duena irudien, ezinbesteko uneen, afektuen eta irudien arteko lotura-sarea marrazten duena».

Ekoizpena: Festival TNT Terrassa

KOLABORAZIOAk: WSB WorkSpaceBurssels, Kunstencentrum BUDA Kortrijk, AZALA, SpazioK, Dans Haner Istanbul, Graner, El Local.

https://www.montdedutor.com/

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/losmicrofonos-jorge-dutor-guillem-mont-de-palol-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Viernes 22 Ostirala

21:00

La vida es una fuerza oscura

(COLECTIVO AMENO & DANILO FACELLI)

Egileak: Marc Rodrigo, Danilo Facelli

X y Z son hijos de la noche. Hartos del malestar que les produce el exceso de luz artificial deciden pasar a la accióóón. Convertirse en sombras, atravesar la oscuridad para vivir en un mundo donde puedan verse las estrellas.

X eta Z gauaren seme-alabak dira. Gehiegizko argi artifizialak sortarazten dien egonezarekin nazkatuta ekintzara pasatzea erabakitzen dute. Itzal bihurtu, iluntasuna zeharkatu, mundu batean bizitzeko non izarrak ikusten daitezkeen.

http://www.colectivoameno.com/

https://www.youtube.com/watch?v=wfGAhfLr9DY

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/la-vida-es-una-fuerza-oscuracolectivo-ameno-danilo-facelli-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

 

Sábado 23 Larumbata

12:30

Erregalu, erregailu! (ARABAZAN TALDEA) (EUSKARAZ)

HELDUENTZAKO KONTADA

Kontalariak: Arabazan taldearen eskutik,

Itziar Rekalde

Odei Arregi

Ane Arrugaeta

Josune Garcia de Bikuña

Ane Gebara

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/erregalu-erregailu-arabazan-taldea-euskaraz-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Martes 26 Asteartea

21:00

A pesar de todo

(KOLECTIVO MONSTRENKO & LEGALEON T)

Egileak: Esperanza López, Txubio Fernández

“Todos y todas queremos llegar a ser alguien y ese alguien nunca está, de ese alguien poco sabemos, solo lo que nos dicen, no gran cosa, la verdad”.
Lo humano apareció en el planeta con unas determinadas intenciones que han ido modificándose drásticamente a lo largo de los años. Eso hace que tú, como el resto, estés programada para el desvarío. Tu capacidad de sentir está conectada a sucesos olvidados.
Pieza cómica sobre el paso del tiempo, el presente es presencia, el pasado es ausencia, el futuro indiferencia.

Denok nahi dugu norbait izatera iritsi eta norbait hori ez dago inoiz, norbait horretaz gutxi dakigu, bakarrik esaten digutena, gauza haundirik, egia esanda.
Gizakitasuna planetan urteekin zeharo aldatu diren asmo batzuekin azaldu zen. Horrek zu, besteak bezala, eromenarako programatuta egotea egiten du. Zure sentitzeko ahalmena ahaztutako gertakariei lotuta dago.
Obra komikoa. Denboraren igarotzeari buruzkoa. Oraina presentzia da, iragana eza, etorkizuna axolagabekeria.

https://www.monstrenko.com/

http://legaleont.com/

https://vimeo.com/817563725

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/a-pesar-de-todo-legaleon-t-monstrenko-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Miércoles 27 Asteazkena 12:30

Oracle Motel

(PARASITE KOLEKTIBOA)

Egileak: Eguzki Donnellan, Hannah Whelan

Zuzendaria: Marina Suarez

Iraupena: 30 min

Oracle Motel es un espacio liminal que abre solo por unas horas en esa frontera entre la noche y el día. Es un lugar al que se llega después de muchas horas de viaje despierto, bañado por la luz del amanecer, con los ojos doloridos y el cuerpo cansado. Es una parada de descanso para los inquietos donde todo lo que se cree saber se pone en tela de juicio.

Oracle Motel gaua eta egunaren arteko hordu horietan soilik zabaltzen duen espazio liminala da. Esnatuta egiten den bidai baten hordu asko eta gero heltzen da bertara, egunsentiaren argiak bainatuta, begietan minarekin eta gorputza neke neke eginda. Gelditu ezin dezaketentzako gelditzeko leku aproposa. Bertan dakizun guztia kakotxoen artean jartzen da.

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/oracle-motel-parasite-kolektiboa-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

21:00

Palabrería pesada- Una obra muy sonada

(AMAIA BONO & DAMIÁN MONSTESDEOCA)

¿Cuánto pesan las palabras?
¿Cuándo nos pesan las palabras?
Hay momentos de la vida dónde unas palabras nos pesan más que otras.
Hay otros momentos donde tenemos que sacar la palabrería pesada.
Hay otros, donde simplemente te quedas sin palabras.
Un intento de musical que sobrevuela, profundiza y se sumerge en nuestra adorada temática del lenguaje desde una perspectiva analítica, crítica y reflexiva pero no por ello menos ingeniosa, socarrona y juguetona.

Zer pisu daukate hitzak?
Zenbat pisatzen digute hitzak?
Bizitzan hitz batzuk besteak baino gehiago pisatzen dizkigute. Beste momentu batzuetan arma pisutsuak atera behar ditugu. Bestetan soilik hitzik gabe geratzen gara.
Saiakera musikala. Hainbeste maite dugun hizkuntzaren gaian sakontzen duena, ikuspunti analitiko, kritiko eta erreflexibotik, baina ez jolasik gabekoa. Irudimen eta sarkasmoz betetako espektakuloa.

PALABRERÍA PESADA es un espectáculo co-producido por DT Espacio Escénico y creado gracias a los apoyos de Teatro Pradillo, La Monstrenka y Garaion Sorgingunea.

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/palabreria-pesada-una-obra-muy-sonada-amaia-bono-damian-monstesdeoca-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Jueves 28 Osteguna

12:30

Suit dreams

(ANE ARRUGAETA)

La sombra de una influencer. Una mascara que oculta lo reconocible. ¿Quien es ante la imagen de una realidad dulcificada? Tzamanta destapa su vulnerabilidad ante la mirada analógica de cientos de seguidores.

Influencer baten itzala. Ezaguna dena izkutatzen duen maskara bat. Nor da benetan errealitate eztitu horren atzean dagoena? Tzamantaren zaurgarritasuna agerian geratzen da ehundaka jarraitzaileen begiradapean.

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/suit-dreams-ane-arrugaeta-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

21:00

Artxibo biluzia

(METROKOADROKA) -ERAKUSTALDEA SORTZE PROZESUAN

(EUSKARAZ)

Aktoreak: Intza Alkain eta Javier Barandiaran Melero.

Zuzendaritza eszenikoa: Marina Suarez Ortiz de Zarate eta Oier Guillan.

Zuzendaritza artistikoa: Idoia Beratarbide.

Argiztapena: Imanol Garcia.

Ekoizpena: Josu Zubia.

Joan Mari Torrealdai atxilotu zutenean, poliziak bere etxetik dokumentu zenbatezinak eraman zituzten. “Ordenatuta zegoena desordenatu, armairu eta txoko guztiak miatu, milaka dokumentu eta paper eraman. Begirunerik gabe. Eta zehaztu edo deskribatu gabe. Inpotentziarik handienarekin ikusten nuen nola ari ziren hondatzen nire bizitza eta lan profesionala, nire ikerketak, nire etorkizuna. Biluzik utzi ninduten, ez fisikoki, bai intelektualki”, kontatuko zuen Torrealdaik beranduago. Artxibo biluzia pieza sortzeko egun hartan hutsik geratutako karpeta bat irudikatu dugu, eta antzerkiaren baliabideekin betetzen saiatu gara: gorputzez eta ekintzez jantzi nahi dugu biluztasuna.

Ekintza eszenikoa, dokumentua, performancea eta antzerkiaren mugetan mugitzen den pieza eszenikoa da Artxibo biluzia. Bi aktore ikusiko ditugu eszenan, publikoarekin elkarrizketan, ikerketa bat abiatzen: dokumentua akzioaren pizgailua izan daitekeen frogatu nahian.

https://www.metrokoadroka.eus/

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/artxibo-biluzia-metrokoadroka-erakustaldea-sortze-prozesuan-euskaraz-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Viernes 29 Ostirala

12:30

Volver a empezar

(J.B. PEDRADAS)

Egilea: Javier Barandiaran Melero

Iraupena: 30 min

VOLVER A EMPEZAR es:

El espectáculo dantesco que ofrece un señor muy solo y muy asustado intentando brillar desde el fondo más profundo de la más absoluta mediocridad. Algo así como la colonia Brummel.

Fuegos de artificio que son un señor.

El que no se consuela es porque no puede.

Hondoa jo duen gizon bat konturatzen da erortzen jarraitzen duela. Ez du ezer ere ulertzen eta fenomenoak eragiten dion txundidura su-festa baten modukoa da. Goza ezazue ikuskizunaz.

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/volver-a-empezar-j-b-pedradas-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

13:30

Un ratito

(MARIA URCELAY)

Egilea: María Urcelay

Iraupena: 20 min

Pieza de teatro breve creada e interpretada por MARIA URCELAY con texto de JONE GARCÍA

“Una confesión catártica sin azúcares añadidos pero con mucho humor… negro”

“Hay gente que más que personas son zumbidos. Quieren llevarnos por el buen camino. Te miran, no dicen nada y suspiran. Habría que hacer algo con ellas… pero es mejor planificar las cosas. No he traído nada de comer. ¿Qué hacéis para que os quieran?”

Un monólogo cómico, delirante y reivindicativo, en el que un misterioso personaje desvela las claves para sobrellevar el peso de las exigencias sobre el cuerpo sin ningún remordimiento.

Jone Garcíak idatzitako antzerki obra laburra, Maria Urcelay-k antzeztutakoa. «Humore beltz asko eta gehitutako azukre gutxi daukan konfesio katartikoa».

«Badago perstona baino gehiago zurrunbiloa den gendea. Bide onetik eraman nahi gaituzte. Begiratzen zaituzte, ez dute deus ere esaten eta hasperen egiten dute. Beraiekin zerbait egin beharko genuke. Ez dut jateko ezer ekarri. Zer egiten duzue maitatuak izateko?

Bakarrizketa komiko, ero eta errebindikatiboa. Bertan pertsonaia misteriotsu batek, gorputzaren gainean eskakizunen pisua eramateko gakoak azaltzen ditu, inolako damurik gabe.

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/un-ratito-maria-urcelay-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

21:00

Paraiso blanco

(TEATRO PERCUTOR)

Egilea: Sergio López

Musikaria: Iñaki Ubiria

Soinu-espazioa: Iñaki Ubiria, Manu Molina

Pensemos en Eneas atravesando el mar durante años desde la antigua Troya, pasando por Albania, Grecia, Túnez y Libia hasta llegar al Lacio en Italia. Convirtiéndose en rey. Elegido siglos más tarde por la historia como el fundador del Imperio Romano. Un viaje épico. Teatro Percutor también nos habla de otros viajes igual de arriesgados, valientes y agónicos. Paraíso Blanco encarna la travesía de las y los Eneas de hoy. Troya es ahora África y el destino sigue siendo Europa. Pensemos en Ousman, Brigitte, Ibrahima…

Eneasekin akordatu gaitezen!

Troyatik ihes egiten, konkistatuta, sutan eta Ulises eta bere egurrezko zaldiaren oinetan jarrita.Itsasoa urte askoz zeharkatuz, Albania, Grezia, Tunez eta Libiatik igaroz Italiako Laziora ailegatu arte. Erregea bihurtuz. Mende batzuk geroago historiak Eneas berbera Italiako sortzaile bezela ezarri zuen . Bidaia epiko bat.

Teatro percutorek iraganera bueltatzen da gaur egunari buruz hitzegiteko. Eneasena bezain arriskutsuak, ausartak eta agonikoak diren bidaietaz hitzegiteko. Baina bere heroismoa ez dutenak, ordea. «Paraiso blanco»k aparteko bidaia hauek gorpuzten ditu. Orain Troya Afrika da eta helburua Europa izaten jarraitzen du. Ousman, Brigitte, Ibrahima…

https://teatropercutor.es/

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/paraiso-blanco-teatro-percutor-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

Sábado 30 Larunbata

12:30

9 minutos

(CARMEN MAYORDOMO & IVÁN UGALDE)

Egileak: Carmen Mayordomo & Iván Ugalde;  Testua: Juan Carlos Rubio

Iraupena: 15 min

Un médico. Una influencer. Un chequeo rutinario que se convierte en una pesadilla.

Comedia muy negra.

Mediku bat. Influencer bat. Amesgaizto bihurtzen den ohiko azterketa.

Komedia oso beltza.

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/9-minutos-carmen-mayordomo-ivan-ugalde-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

13:30

La Esther

(ANE GEBARA)

EUSKARAZ

Iraupena: 20 min

Ekintza edo mugimendu batek aldatzen du gorputz osoa. Hori da amamari eta niri gertatu zitzaiguna. Momentu eta egoera desberdinak izan baziren ere, gure gorputzak eraldatu ziren eta edozer eraldatzen denean ezinezkoa da atzera bueltarik egotea. Denak gara gure arbasoen jarraipena, denok dugu iraganetik zerbait baina hemendik aurrera nola jokatu nahi dugun gure esku dago. Orainaren boteredun gara eta ni oraina eraldatzeko prest nago.

Aportación-Ekarpena: 5 €

https://entradium.com/es/events/la-esther-ane-gebara-euskaraz-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Hasta una hora antes de la función. Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan: Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función. Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.

21:00

Mi madre muerta

(GRETA GARCÍA)

Egileak: Greta García, Alberto Cortés

Nadie quiere ver morir a su mamá.

De entre toda la gama de oscuridades que tiene el dolor, se dice y se repite que la pérdida de

un hijo es la mayor y la más grande de todas las tragedias, poco se habla de la pérdida de una

madre.

A menudo es el ritual (una vez más) la única salida posible. Como alternativa al duelo “Mi

madre muerta” plantea un rito personal, que tiene que ver con cómo la artista plástica Anna

Jonsson y su hija Greta García Jonsson entienden la tragedia, a menudo atravesada por el

sarcasmo, y el humor negro.

Inork ez du bere ama hiltzen ikusi nahi.

Minak daukan kolore gama ezberdinen artean, asko esan eta errepikatu egiten da seme baten galera egon daitekeen tragediarik haundiena dela, gutxi hitzegiten da ama baten galeraz.

Askotan (berriro ere) errituala da irtenbide bakarra. Dueloaren alternatiba moduan «Mi madre muerta»-k errito pertsonal bat planteatzen du. Anna Jonssonek eta bere alaba Greta García Jonssonek duten tragedia ulertzeko moduarekin zerikusia dauka, askotan hombore beltza eta sarkasmoak zeharkatua.

https://www.youtube.com/watch?v=H4krQ_tbkrk&t=1s

http://www.gretagarcia.art/

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/mi-madre-muerta-greta-garcia-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Domingo 31 Igandea

12:30

Espejismos- El lado Épico

(Kolectivo Monstrenko)

 

Egileak: Txubio Fernández de Jauregui, Jabitxin Fernández

Musikaria: Iban Ruiz de Gauna

“Ir por ir, anula el porvenir”
Seres a verlas venir, empeñados en que la vida vuelva a ser misteriosa.
Gente que sabe lo que quiere pero enseguida se le olvida.
Gente que tiene tantas cosas en la cabeza que piensan que no pueden ser todas para ellos.
“Nunca se tomaron nada al pie de la letra”

Zer nahi duen dakien jendea, baina berehala ahazten zaiona.
Buruan hainbeste gauza dituen jendea, horiek guztiak haientzat ezin direla izan pentsatzen duena.
Ez duzu asmatuko doazen datozen edo absurdoan zer egiten duten protagonistek.
Buruan dituzten gauzak beraienak ezbalira bezala… ez dute serio hartzen… baina hori gutxienekoa da, badakizu.

https://www.monstrenko.com/

Aportación-Ekarpena: 10 €

https://entradium.com/es/events/espejismos-el-lado-epico-kolectivo-monstrenko-jornadas-monstrenkas-2023-jardunaldi-monstrenkoak

Venta de entradas/Salmenta:

ENTRADIUM: Jornadas Monstrenkas 2023

Hasta una hora antes de la función.
Saioa hasi baino ordu bat lehenagora arte.

La Monstrenka aretoan:

Taquilla abierta desde una hora antes del comienzo de cada función.
Saltokia saioa hasi baino ordu bat lehenagotik egongo da zabalik.